Skip to main content

Posts

Showing posts from December, 2016

World’s portion is for irreligious people - Quran Chptr 10-69&70 (Pt-11, Stg-3) (L–1305)-درس قرآن

QuranChptr 10-69&70 (Pt-11, Stg-3) (L–1305)-درسقرآن
World’s portion is for irreligious people
Surah YUUNUS- 10 (JONAH)
BisMIllaahir-Rahmaanir-RahiimIn the name ofAllah, the Beneficent, the Merciful
69.  Say: verily those who forge a lie concerning Allah will not succeed.
70.  This world’s portion (will be theirs), then unto Us is their return; then We shall make them taste a dreadful Doom because they used to disbelieve. 69.  Qul  ‘innal-laziina  yafta-ruuna  ‘alAllaahil-kaziba  laa  yufli-huun. 
70.  Mataa-‘un  fiddun-yaa  summa  ‘ilay-Naa  marji-‘uhum  summa  Nuzii-quhumul-‘Azaa-bash-shadiida  bimaa  kaanuu  yakfu-ruun.     
Commentary
It is commanded: You used to forge a lie concerning Allah Almighty; forgetting the teachings of Divine Revelations; until the Holy Qur’aan was not revealed so far. But after causing to make it known, you have no excuse that you continue forging a lie on His name. If you will continue doing so, which you used to do earlier, it will be un…

Result of deviation of the sense - Quran Chptr 10-68 (Pt-11, Stg-3) (L–1304)-درس قرآن

QuranChptr 10-68 (Pt-11, Stg-3) (L–1304)-درسقرآن
Result of deviation of the sense
Surah YUUNUS- 10 (JONAH)
BisMIllaahir-Rahmaanir-RahiimIn the name ofAllah, the Beneficent, the Merciful
68.  They say: Allah hath taken (unto Him) a son. Glorified be He! He hath no needs! His is all that is in the heavens and all that is in the earth. Ye have no warrant for this. Tell ye concerning Allah that which ye know not?68.  Qaa-lutta-kha-zAllaahu  waladan  Subhaanah.  Huwal-Ganiyy.  Lahuu  maa  fissa-maawaati  wa  maa  fil-‘arz.  ‘In  ‘inda-kum-min  sultaa-nim-  bi-haazaa.  ‘A-taquuluuna  ‘alAllaahi  maa  laa  ta’-lamuun.     
Commentary
The natural sense of the human being has not let him satisfied since he has come in this world. At first, his enemies surrounded him from all around as soon as he was born. When he got some rid of them, drew his full attention unto provision and place for residing. When he got some success in these fields, then he began to think: What is this world?…

Days and nights - for work and rest respectively - Quran Chptr 10-67 (Pt-11, Stg-3) (L–1303)-درس قرآن

QuranChptr 10-67 (Pt-11, Stg-3) (L–1303)-درسقرآن
Days and nights - for work and rest respectively
Surah YUUNUS- 10 (JONAH)
BisMIllaahir-Rahmaanir-RahiimIn the name ofAllah, the Beneficent, the Merciful
67.  He it is Who hath appointed for you the night that ye should rest therein and the day giving sight. Lo! Herein verily are portents for a folk that heed.           67.  Hu-wallazii  ja-‘ala  laku-mul-layla  li-taskunuu  fiihi  wan-na-haara  mub-siraa.  ‘Inna  fii  zaa-lika  la-‘Aayaatil-li-qaw-miny-yasma-‘uun.  
Commentary
It was commanded in the previous verses that “how much universe exists in the heavens and in the earth; that all has been created by Allah Almighty and only He is Owner and Sovereign of it”. Human being thinks wrong if he considers that “these all things are of mine and I can treat them as I wish”. No! There is a system for the entire universe; from which nothing can move hither or thither. A great responsibility has been given to the mankind in this syst…

Calling on associates beside God - Quran Chptr 10-66b (Pt-11, Stg-3) (L–1302)-درس قرآن

QuranChptr 10-66b (Pt-11, Stg-3) (L–1302)-درسقرآن
Calling on associates beside God
Surah YUUNUS- 10 (JONAH)
BisMIllaahir-Rahmaanir-RahiimIn the name ofAllah, the Beneficent, the Merciful
66b.  And what do they follow who call on associates beside Allah? They follow only a conjecture, and they do but guess.          66b.  Wa  maa  yattabi-‘ullaziina  yad-‘uuna  min  duu-Nillaahi  shurakaaa’.  ‘Iny-yattabi-‘uuna  ‘illaz-zanna  wa  ‘in  hum  ‘illaa  yakh-rusuun.   
Commentary
Yakh-rusuun – (they do guess), this word has been derived from khar-sun. khar-sun means “to say something by guess and conjecturally; which is not indisputable and evident.
It is commanded: Only such persons can call for help to any other than Allah Almighty who have not the real knowledge. Their eyes are dazzled by looking the apparent, and do not let them deliberate on Divine Revelation. But the influence of the Unseen has been spread over everyone as much that they can never remain careless from Him. They …

Power belongs wholly to God Almighty - Quran Chptr 10-65&66a (Pt-11, Stg-3) (L–1301)-درس قرآن

QuranChptr 10-65&66a (Pt-11, Stg-3) (L–1301)-درسقرآن
Power belongs wholly to God Almighty
Surah YUUNUS- 10 (JONAH)
BisMIllaahir-Rahmaanir-RahiimIn the name ofAllah, the Beneficent, the Merciful
65.  And let not their speech grieve thee (O Muhammad). Lo! Power belongeth wholly to Allah. He is the Hearer, the Knower.
66a.  Beware! To Allah belongeth whosoever is in the heavens and whosoever is in the earth.        65.  Wa  laa  yah-zunka  qaw-luhum.  ‘Innal-‘izzata  Lillaahi  jamii-‘aa.  Hu-was-Samii-‘ul-‘Aliim.
66a.  ‘Alaaa  ‘inna  Lillaahi  man-  fis-samaa-waati  wa  man-  fil-‘arz.
Commentary
Messenger of Allah Almighty (grace, glory, blessings and peace be upon him) came in the world and caused to hear the people by reciting the Word of Allah Almighty that is to say Holy Qur’aan. In reality; they were aware of the name of Allah (Great is His Glory) from the beginning, and they used to regard and value It, but only as much, how much it can be of a big leader of demi-gods…

Those people; who shall not grieve - Quran Chptr 10-62to64 (Pt-11, Stg-3) (L–1300)-درس قرآن

QuranChptr 10-62to64 (Pt-11, Stg-3) (L–1300)-درسقرآن
Those people; who shall not grieve
Surah YUUNUS- 10 (JONAH)
BisMIllaahir-Rahmaanir-RahiimIn the name ofAllah, the Beneficent, the Merciful
62.  Beware! Verily the Friends of Allah! No fear comes upon them, nor shall they grieve.
63.  Those who believe and keep their duty (to Allah).
64.  Theirs are Good Tidings in the Life of the world and in the Hereafter. There is no changing the Words of Allah. That is the Supreme Triumph.       62.  ‘Alaaa  ‘inna  ‘Awli-yaaa-‘Allaahi  laa  khaw-fun  ‘alay-him  wa  laa  hum  yah-zanuun.
63.  ‘Allaziina  ‘aamanuu  wa  kaanuu  yatta-quun.
64.  Lahumul-Bushraa  fil-Hayaa-tid-dunyaa  wa  fil-‘Aakhir-rah.  Laa  tabdiila  li-Kali-maa-Tillaah.  Zaalika  huwal-Fawzul-‘Aziim.
Commentary
‘Awli-yaaa-‘Allaahi– (the Friends of Allah), ‘Awli-yaa-‘a is plural of waliy-yun. Origin of waliy-yun is w-l-ii, from which the word walaa-yat has come out. Walaa-yatun means nearness, propinquity. So walii of …

Everything is written in a Luminous Book - Quran Chptr 10-61b (Pt-11, Stg-3) (L–1299)-درس قرآن

QuranChptr 10-61b (Pt-11, Stg-3) (L–1299)-درسقرآن
Everything is written in a Luminous Book
Surah YUUNUS- 10 (JONAH)
BisMIllaahir-Rahmaanir-RahiimIn the name ofAllah, the Beneficent, the Merciful
61b.  And not an atom’s weight in the earth or in the sky escapeth your Lord, nor what is less than that or greater than that, but it is (written) in a Luminous Book.     61b.  Wa  maa  ya’-zubu  ‘ar-Rabbika  mim-mis-qaali  zar-ratin-  fil-‘arzi  wa  laa  fis-samaaa-‘i  wa  laaa  ‘as-gara  min-  zaalika  wa  laaa  ‘ak-bara  ‘illaa  fii  Kitaa-bim-Mubiin.
Commentary
Ya’-zubu – (to remain invisible, to escape), origin of this word is ‘azuubatun, which means “to disappear, to vanish, passing away, to fade away, to dwindle”.
It is commanded that nothing is invisible for Allah Almighty in the skies and in the earth; even an atom’s weight. Everything whether that is the smallest particle or the biggest one, has been written in a Luminous Book. Which thing, incident or matter occurs in the un…

Your all acts are being observed - Quran Chptr 10-61a (Pt-11, Stg-3) (L–1298)-درس قرآن

QuranChptr 10-61a (Pt-11, Stg-3) (L–1298)-درسقرآن
Your all acts are being observed
Surah YUUNUS- 10 (JONAH)
BisMIllaahir-Rahmaanir-RahiimIn the name ofAllah, the Beneficent, the Merciful
61a.  And thou (O Muhammad) art not occupied with any business and thou recitest not a Lecture (Qur’aan) from this (Scripture), and ye perform no act, but We are Witness of you when ye are engaged therein.     (Section 7)61a.  Wa  maa  takuunu  fii  sha’-ninw-wa  maa  tatluu  minhu  min  Qur-‘aaninw-wa  laa  ta’-ma-luuna  min  ‘amalin  ‘illaa  kun-naa  ‘alay-kum  Shuhuu-dan  ‘iz  tufii-zuuna  fiih.  
Commentary
Shuhuu-dan – (Witness), it is plural of shaahid, which has been derived from the word “shahaadah”. Shahaadah means “to be present, to give evidence, martyrdom, witness, testimony etc.” Shaahid is the person who has been looking any incident and is a witness of it. It aims that Allah Almighty has been looking your every act at every time and is present there.
Tufii-zuuna – (you…

Thoughts of those who forge a lie against God - Quran Chptr 10-60 (Pt-11, Stg-3) (L–1297)-درس قرآن

QuranChptr 10-60 (Pt-11, Stg-3) (L–1297)-درسقرآن
Thoughts of those who forge a lie against God
Surah YUUNUS- 10 (JONAH)
BisMIllaahir-Rahmaanir-RahiimIn the name ofAllah, the Beneficent, the Merciful
60.  And what think those who forge a lie against Allah (will be their plight) upon the Day of Resurrection? Lo! Allah truly is Bountiful toward mankind, but most of them give not thanks.   60.  Wa  maa  zannul-laziina  yafta-ruuna  ‘alAllaahil-  kaziba  yawmal-Qi-yaamah. ‘InnAllaaha  la-Zuu-  Fazlin  ‘alan-naasi  wa  laa-kinna  ‘aksara-hum  laa  yash-kuruun. 
Commentary
It was manifested in the previous verses that the mankind has not been left free to use the worldly things in accordance with his own will. Whoever think so; they would have to exterminate the independence of other people for establishing their own freedom. Saying by them: We have been using our force to establish the independence of the mankind, is only for ostentation, otherwise real aim of their wars is not …