Thursday, September 20, 2018

Worship for His Remembrance - Quran Chapter 20 – 14 to 16 (Pt-16, Stg-4) (L-1971) درس قرآن



Quran Chapter 20 – 14 to 16 (Pt-16, Stg-4) (L-1971) درس قرآن

Worship for His Remembrance


Chapter TAA-HAA – 20

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.
(I seek refuge in Allaah from Satan the outcast)

Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of Allaah, the Beneficent, the Merciful)

 إِنَّنِىٓ أَنَا ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعْبُدْنِى وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِكْرِىٓ 14

  إِنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَاتَسْعَىٰ 15

 فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ فَتَرْدَىٰ 16 

14.  Lo! I, even I, am Allah, there is no God save Me; so serve Me and establish worship for My Remembrance. 

15.  Lo! The Hour is surely coming, I like to keep it hidden, that every soul may be rewarded for that which it striveth (to achieve).

16.  So, let not him turn thee aside from (the thought of) it who believeth not therein but followeth his own desire, lest thou perish.
14.  ‘InnaNiii  ‘AnAllaahu  laaa  ‘ilaaha  ‘illaaa  ’Anaa  fa’-budNii,  wa  ‘aqimis-Salaata  li-zikRii.

15.  ‘Innas-  Saa-‘ata  ‘aatiyatun  ‘akaadu  ‘ukhfiihaa  li-tujzaa  kullu  nafsim-  bimaa  tas-‘aa.

16.  Falaa  yasuddan-naka  ‘anhaa  mal-laa  yu’-minu  bihaa  wattaba-‘a  hawaahu  fatardaa.
        
Commentary

Tasuddanna – {let (him) turn thee aside, May (he) stop you}, origin of this word is saddun, which means “to prevent, to stop, to keep off, to turn unto aside”.

Tardaa – (you perish, you will be ruined),

A call was made: There is no partner of Mine, therefore you should establish worship for Me only. You should establish prayer for My Remembrance. This world is not to settle for always. It will perish and an Hour for the mankind is near to come when he will be reproduced and presented before Me for giving an account of own deeds. No one has been informed about the particular time of that Hour, so that every individual should remain ready in waiting position for it and they should not commit any evil. Some people do not believe in the Day of Resurrection. Be attentive! You should not come in their seduction, lest they make you careless from this side. Being careless from the Day of Judgment is base of destruction.

There is fear that if you heard them who do not have belief in it, then you would be ruined.

Transliterated Holy Qur’an in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif). https://youtu.be/4yJxRaZ0kpo

Wednesday, September 19, 2018

Taking off shoes when prayer is offered - Quran Chapter 20 – 11 to 13 (Pt-16, Stg-4) (L-1970) درس قرآن



Quran Chapter 20 – 11 to 13 (Pt-16, Stg-4) (L-1970) درس قرآن

Taking off shoes when prayer is offered


Chapter TAA-HAA – 20

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.
(I seek refuge in Allaah from Satan the outcast)

Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of Allaah, the Beneficent, the Merciful)

 فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِىَ يَٰمُوسَىٰٓ 11

 إِنِّىٓ أَنَا۠ رَبُّكَ فَٱخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى 12

 وَأَنَا ٱخْتَرْتُكَفَٱسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰٓ 13 

11.  So when he reached it, a call was made: O Moses!

12.  Lo! I, even I, am thy Lord, so take off thy shoes, for lo! Thou art in the holy valley of Tuwaa.

13.  And I have chosen thee, so hearken unto that which is inspired.
11.  Fa-lammaaa  ‘ataa-haa  nuudiya  yaa-  Muusaa.

12.  ‘Inniii  ‘Anaa  Rabbuka  fakhla’  na’-layk.  ‘Innaka  bil-waadil-muqaddasi  Tuwaa.

13.  Wa  ‘Anakh-tartuka  fasta-mi’  limaa  yuuhaa.
        
Commentary

Nuudiya – (a call was made, was called out), it is past indolent tense from the word naadaa, which is an active past tense. Origin of this word is nidaaa-‘un. Both words have passed in Surah Maryam (Mary).

‘Ikhla’ – (take off, remove), this is word of command from khala-‘un, which means “to take off, to make away”.

It is commanded: When Moses (peace be upon him) reached near the fire, a call was made! I am your Lord, and you have been standing in a holy valley, name of which is Tuwaa. Any unclean mankind cannot come here, whether he is unclean due to apparent or hidden contamination. Your shoes have been polluted. Therefore you should take them off. I have chosen you to appoint My Messenger. So you should listen to that attentively which is said to you and act upon it accordingly.

In fact, Moses (peace be upon him) was called in the Court of Allah Almighty and he proceeded. He (peace be upon him) moved in the same condition; in which he was at that time. His shoes had been contaminated because in the way; the goats were also along with him. It was commanded: Take off your shoes, and then come forth!

The same commandment is remaining even now. You should observe your shoes that whether those are polluted or otherwise, if you are going to offer prayer in the Court of Allah Almighty. If those are contaminated; then you should remove them.

Transliterated Holy Qur’an in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif). https://youtu.be/yMiGDlUM9B0

Monday, September 17, 2018

Moses saw a fire afar off - Quran Chapter 20 – 9 & 10 (Pt-16, Stg-4) (L-1969) درس قرآن



Quran Chapter 20 – 9 & 10 (Pt-16, Stg-4) (L-1969) درس قرآن

Moses saw a fire afar off


Chapter TAA-HAA – 20

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.
(I seek refuge in God from Satan the outcast)

Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of God, the Beneficent, the Merciful)

وَهَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ 9

 إِذْ رَءَا نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَابِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى ٱلنَّارِ هُدًى 10 

9.  Hath there come unto thee the story of Moses?

10.  When he saw a fire and said unto his family: Lo! Wait! I see a fire afar off, peradventure I may bring you a brand therefrom or may find guidance at the fire.
9.  Wa  hal  ‘ataaka  hadiisu  Muusaa.

10.  ‘Iz  ra-‘aa  naaran-  fa-qaala  li-‘ahli-him-kusuuu  ‘inniii  ‘aa-nastu  naaral-la-‘alliii  ‘aatii-kum-  minhaa  bi-qabasin  ‘aw  ‘ajidu  ‘alan-naari  hudaa.
        
Commentary

Qabasun – (burning of wooden piece), the end of a wooden piece or any other thing; burning with fire.

When the Angel (peace be upon him) called out Muhammad (grace, glory, blessings and peace be upon him) and said: Allah Almighty has appointed you as His Messenger and He has been going to reveal His Word unto you. So you should recite, understand it, teach the people and cause to understand it to them. Then he (grace, glory, blessings and peace be upon him) perceived the load of this great work, and he began to think that what was Messenger-hood and how could he discharge this duty? It was a thoughtful matter for him (grace, glory, blessings and peace be upon him).

It was commanded: Holy Qur’an is not being sent for the purpose that you should be put in trouble and confusion. This is appearance of the Mercy of Allah Almighty, which used to appear also in the past in different forms.

We cause to hear you the story of Moses (peace be upon him) that how We appointed him as Our Messenger for defeating the rebellious person of his time and saving the oppressed people from his tyrannies. Prophet Moses (peace be upon him) departed from Mdyan and forgot his way in the jungle during darkness of night. Suddenly he (peace be upon him) saw a light and said to his wife: Stop here for a while. I have been looking ahead a fire burning. I go forth and bring a wooden piece kindled; so that we may be saved from coldness. And it is not strange if some people may be there near the fire also, from whom we may know our way. After saying this, he (peace be upon him) left behind his wife and goats; and moved unto the light alone.

Transliterated Holy Qur’an in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif). https://youtu.be/GrRf0NUVQJY

Sunday, September 16, 2018

Engagement of the Prophet during day time - Quran Chapter 20 – 6 to 8 (Pt-16, Stg-4) (L-1968) درس قرآن



Quran Chapter 20 – 6 to 8 (Pt-16, Stg-4) (L-1968) درس قرآن

Engagement of the Prophet during day time


Chapter TAA-HAA – 20

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.
(I seek refuge in God from Satan the outcast)

Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of God, the Beneficent, the Merciful)

Muhammad, The Messenger of God Almighty (grace, glory, blessing and peace be upon him) used to recite Holy Quran; in standing position at night as much that his feet used to swell. Then during the day time, he used to cause it to hear; understand the people its meanings and spend as much time that he had no spare time for rest. Moreover, by beholding the inattentiveness of the people, he used to be grieved and sad. Some insulting reproachful people used to even say: His (grace, glory, blessing and peace be upon him) rest and comfort has been over due to descending of Qur’an.

Then it was commanded: We have revealed it (Qur’an) for consolation and guidance of the sensible people. Recite it with comfort and spend only as much time in its recitation which you can recite easily. That causing to hear the people too is sufficient which you can do comfortably. This is such Light which will spread naturally in the process of time and it will be flambeau of the right path for the people who have fear in their hearts. This Sacred Book has been revealed by the same Omnipotent Who has created this entire universe, because guidance of the mankind was dependent on it. It could not be so; that after making the mankind substance of the universe, That Most Merciful of the Merciful manage not for his guidance. He, Who is Owner, Supreme Ruler and Protector of all the universe, how could His Mercy bear to let the magnificent creature like mankind go astray in darkness?

It is commanded: The mankind should know his Owner. From the heavens to the earth and whatsoever exists beneath it; all things are of Him only and He is Owner of all of them. Then how the mankind can be of any other while everything is of Him? It is necessary that human beings should bow before their Creator and praise their Lord with their tongue. However there is no need to call Him aloud because He hears also that which is said in low sound. In addition, He is Aware also about that which is hidden in the hearts. Moreover, He knows too that which the secret thought and that which is yet more hidden. His famous name is “Allaah”. His most beautiful Epithets are uncountable. With regard to His Epithets, how much names can be much better, are of Him only.

What is difficulty in understanding the matter after it that there is none worthy of worship except Him. He is Separate from all in His Kind and Epithets, the Most Exalted and Apart from all. These are such splendid explanation and fascinating verses, after reciting of which, tears of a powerful man like Umar (May Allah be pleased with him) dropped and he embraced Islam unhesitatingly.  

Transliterated Holy Qur’an in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif). https://youtu.be/Xe7qsXWScTs

Saturday, September 15, 2018

Nothing is hidden from Allah - Quran Chapter 20 – 6 to 8 (Pt-16, Stg-4) (L-1967) درس قرآن



Quran Chapter 20 – 6 to 8 (Pt-16, Stg-4) (L-1967) درس قرآن

Nothing is hidden from Allah


Chapter TAA-HAA – 20

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.
(I seek refuge in God from Satan the outcast)

Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of God, the Beneficent, the Merciful)

 لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ ٱلثَّرَىٰ  6

  وَإِن تَجْهَرْ بِٱلْقَوْلِ فَإِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلسِّرَّ وَأَخْفَى  7

 ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ  8 

6.  Unto Him belongeth  whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth, and whatsoever is between them, and whatsoever is beneath the soil.

7.  And if thou speakest aloud, then lo! He knoweth the secret (thought) and (that which is yet) more hidden.

8.  Allah! There is no God save Him. His are the most Beautiful Names.
6.  LaHuu  maa  fis-samaa-waati  wa  maa  fir-‘arzi  wa  maa  bay-nahumaa  wa  maa  tahtas-saraa.

7.  Wa  ‘in-  tajhar  bil-qawli  fa-‘innaHuu  ya’-lamus-sirra  wa  ‘akhfaa.

8.  ‘Allaahu  laaa  ‘ilaaha  ‘illaa  Huu.  LaHul-‘Asmaaa-‘ul-Husnaa.
        
Commentary

It is commanded: Along with being a Supreme Ruler, Allah Almighty is The Owner of all things too. He should not be considered as the kings of the world; who can command due to having authority, but they are not owners of everything. Allah Almighty is Supreme King. And besides it; He is A Rightful Proprietor of the entire things also. He provides an inventory of those things which are in His possession that everything which is above the surface of the earth and which is beneath the surface, He is The Owner of all of them.

It is found from this statement that whatsoever any mankind possesses – wealth, strength and life etc. The Owner of all such things is Allah Almighty. And these entire things under the possession of mankind are committed to the trust and care of human beings; and they should use them according to His Commandment.

After that, about the Knowledge of Allah Almighty has been described that He knows every hidden and open thing, secrets and whatsoever is hidden in the secrets. Whatsoever is said aloud or by whispering, in addition; whatsoever is in the hearts and concealed in thoughts but does never come on the tongue, He knows all very well. Moreover He is Aware of those thoughts also about which any mankind has not thought so far, concerning which; it is commanded “and (that which is yet) more hidden”.

This discussion manifests that Who possesses these all Epithets, is Able to be A Worshipped. And it is great violation to bow before any other than Him (Allah Almighty) for adoring. All most beautiful names are of Him only.

Transliterated Holy Qur’an in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif). https://youtu.be/q3d2H35IqT4

Friday, September 14, 2018

Qur’an is sent by Him Who is Creator of all things - Quran Chapter 20 – 1 to 5 (Pt-16, Stg-4) (L-1966) درس قرآن



Quran Chapter 20 – 1 to 5 (Pt-16, Stg-4) (L-1966) درس قرآن

Qur’an is sent by Him Who is Creator of all things


Chapter TAA-HAA – 20

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.
(I seek refuge in God from Satan the outcast)

Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of God, the Beneficent, the Merciful)

 طه  1

  مَآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ لِتَشْقَىٰٓ  2

  إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ  3

  تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ ٱلْأَرْضَ وَٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلْعُلَى  4

  ٱلرَّحْمَٰنُ عَلَىٱلْعَرْشِ ٱسْتَوَىٰ  5 

1.Taa-Haa.

2.  We have not revealed unto thee (Muhammad) this Qur’aan that thou shouldst be distressed..

3.  But as a reminder unto him who feareth-

4.  A Revelation from Him Who created the earth and the high heavens.

5.  The Beneficent One, Who is established on the Throne.
1.  Taa-Haa.

2.  Maaa  ‘anzalNaa  ‘alaykal-Qur-‘aana  litashqaaa.

3.  ‘Illaa  tazkiraltal-limany-yakhshaa.

4.  Tanziilam-mimman  khala-qal-‘arza  was-samaa-waatil-‘ulaa.

5.  ‘Ar-Rahmaanu  ‘alal-‘Ar-shistawaa.
        
Commentary

Taa-Haa – this word is from “the short letters (Huruuf Muqatta-‘aat). Only Allah Almighty knows its meanings or to whom He informed.

It is commanded: Holy Qur’an is a necessary thing for the guidance of the mankind. By it, it has been informed to those people whose nature is careful and who act carefully and cautiously, and who are called abstemious, that their fear and care are absolutely right. Now they should follow that path unto which Holy Qur’an guides. It has been revealed for the purpose that careful servants of God Almighty should make it Rules of Practice for themselves. Allah Almighty is That Who created this entire universe. He is Who created this earth on which you move and dwell, and He established these high heavens.

Can it be understood that He, Who is Creator of this entire greatest nature, will not arrange for mankind’s guidance, and will leave it in the helpless condition? Nay, but He has managed it well, because while He has created it, then only He can hold it up also. There is none who may be able to interfere in His management.

It was necessary for the guidance of the mankind that a chain of Prophets (peace be upon them) should be established and the Scriptures should be revealed, and You (O Muhammad) should be appointed as the last Messenger (grace, glory, blessings and peace be upon him) and the last Scripture (Holy Qur’an) should be revealed unto You, and it should be set as last source of mankind’s guidance. This Qur’an has not been sent unto you to put you in trouble. It is demand of Mercy of That Allah, The Beneficent, Whose Command is executed by the entire universe, and Who is the Owner of the Throne of Sovereignty of the entire worlds.  

Transliterated Holy Qur’an in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif). https://youtu.be/xDA9FHk15Kk

Thursday, September 13, 2018

Inducing people to collect provisions for last Day - Quran Chapter 20 – Intro (Pt-16, Stg-4) (L-1965) درس قرآن



Quran Chapter 20 – Intro (Pt-16, Stg-4) (L-1965) درس قرآن

Inducing people to collect provisions for last Day


Chapter Maryam (Mary) – 19

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.
(I seek refuge in God from Satan the outcast)

Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of God, the Beneficent, the Merciful)

This is twentieth Chapter of Holy Qur’an in accord with arrangement order and it contains eight Sections. It was revealed in the primary times of Islam during stay at Makkah. It has been recorded that one day; Umar (May Allah be pleased with him), who had not embraced Islam so far, was enraged, caught the sword and came out with the intention that he should kill Muhammad (grace, glory, blessings and peace be upon him) and finish this wrangling; by which the dissension among the people of Qureish has arisen and an insult of their gods has begun to offer.

In the way, a familiar person met; who prevented from this plan and said: You should be informed at first about the members of your family. Your sister Fatimah daughter of Khitab and her husband Saeed son of Zayd; who is your cousin too, they both have become Muslims. After hearing this, Umar (May Allah be pleased with him) departed for the house of his sister being enraged. At her house, at that time, a companion of the Messenger (grace, glory, blessings and peace be upon him), named Khubaab son of ‘Art was also present along with his sister and brother in law (May Allah be pleased with them), who was causing to hear them by reciting the Chapter (Surah) Taa-Haa, which was written on a slip of paper. Ears of Umar (May Allah be pleased with him) caught some sound of his recitation, but when Khubaab (May Allah be pleased with him) saw coming him, he hid in a corner. And his sister concealed the slip of paper in her lap. As soon as Umar (May Allah be pleased with him) entered in the house; he asked: “What were you people reciting? I have heard that you have accepted Islam”. Then he began to beat his sister even that wounded her. When Umar (May Allah be pleased with him) saw shedding blood, he stopped beating and said: Show me that what were you reciting.

Umar (May Allah be pleased with him) was a learned person. His sister got affirmation first from him that he will not destroy the slip of paper. Then after his taking bath and purifying his body, that slip of paper was given to him; in which Surah Taa-Haa was written. After reciting it he became very impressive. Looking this, Khubaab (May Allah be pleased with him) came out also and said: Certainly the supplication of the Messenger (grace, glory, blessings and peace be upon him) in your favor has been accepted. He (grace, glory, blessings and peace be upon him) prayed in the Court of Allah Almighty that if any one (from Umar and Abu Jahal) embraced Islam then condition of the Muslims would become better. Umar (May Allah be pleased with him) went and was at the service of the Messenger (grace, glory, blessings and peace be upon him) along with them and embraced Islam. Then fearlessly he visited the Enclosure of the Temple of Makkah and offered prayer before all people. It was the courage which still was not into the Muslims. After that he (May Allah be pleased with him) served Islam as much that it cannot be explained.

In this Chapter, after describing about the Attributes of Allah Almighty, the Messenger-hood has been proved, and consequence of opposing the Prophets (peace be upon them) has been shown to the mankind, and the people have been induced to collect the provisions in the world for the Day of Resurrection.   

Transliterated Holy Qur’an in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif). https://youtu.be/Lh1izDwHh9c

Commentary on Last Scripture

Commentary on Last Scripture Volume 1   Lessons # 1 to 528 from Parts 1 to 4 of Holy Qur’an, Lessons from Chapters: 1.’Al -Faatihah ...