Wednesday, November 6, 2019

Chapter twenty Seven - Quran Chapter 27: 1 to 3 (Pt-19, Stg-5) (L-2366) درس قرآن



Quran Chapter 27: 1 to 3 (Pt-19, Stg-5) (L-2366) درس قرآن

Chapter twenty Seven

Chapter “Naml”- (The Ant) - 27

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.
 (I seek refuge in Allaah from Satan the outcast)

Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.

(In the name of Allaah, the Beneficent, the Merciful)
                                                           
طسٓ تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْقُرْءَانِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ 1  هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ 2  ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْءَاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ 3  
                                       
1.  Taa  Siin. These are Revelations of the Qur’an and a Book Luminous.

2.  A Guidance and Good tidings for Believers -

3.  Who establish worship and pay the poor-due and are sure of the Hereafter.
1.  Taa-Siiin.  Tilka  ‘Aayaatul-Qur-’aani  wa  Kitaabim-Mubiin.

2.  Hudanw-wa  Bushraa  lil-Mu’-miniin.

3.  ‘Allaziina  yuqiimuunas-Salaata  wa  yu’-tuunaz-Zakaata  wa  hum-  bil-‘Aakhirati  hum  yuuqinuun.

                             Commentary

The verses of Holy Qur’an were sent down occasionally along with the Commandments according to the circumstances. At the time of descending, arrangement order was not regarded, but timely need was paid regard. If the Holy Qur’an had been sent down all at once, then concerning required Commandments would have been searched from the entire Qur’an at the time of necessity and every case could not be settled finally at the spot, because time barred decision becomes useless.

It is the reason that even in the presence of complete Holy Qur’an, there was a need of Hadith {the Sayings of the Messenger (grace, glory, blessings and peace be upon him)} also because in it, a finder can find final decision immediately at any particular occasion. And because that is decision (Saying) of the Messenger of Allaah Almighty (grace, glory, blessings and peace be upon him), so it can never be contrary to the spirit of Holy Qur’an. Later on, when it was felt difficult to find out the commandment quickly, then need of Theology (the Science of the Muslim Law) arose. Principles of finding the commandments mentioned in Qur’an and Hadith were determined and different decisions in proper form were prepared separately at one place in a Book, which was called Fiqah. After coming of the Revelation, every verse was placed with the configuration in concerning Chapter according to Sayings of the Messenger (grace, glory, blessings and peace be upon him). When entire verses were recorded in order, then Holy Qur’an came in the form of a Book.

Therefore, it is commanded, these verses, which are being recited before you, are of Holy Qur’an, which is a compiled and written in a manifest way Scripture. From it, those people will get guidance and good tidings, who believe in Allaah Almighty and His Messenger (grace, glory, blessings and peace be upon him), and who establish worship regularly, pay the poor-due according to the Commandment, and believe that they would have to be reproduced after death and to enter in the World of Hereafter.     

Transliterated Holy Qur’aan in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif). https://youtu.be/MkRUu558aNg

Extract from Chapter twenty Seven - Quran Chapter 27: Intro (Pt-19, Stg-5) (L-2365) درس قرآن



Quran Chapter 27: Intro (Pt-19, Stg-5) (L-2365) درس قرآن

Extract from Chapter twenty Seven

Chapter “Naml”- (The Ant) - 27

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.
 (I seek refuge in Allaah from Satan the outcast)

Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.

(In the name of Allaah, the Beneficent, the Merciful)
                                                           
With regard to Chapters of Holy Qur’an, this is twenty seventh Chapter which was revealed during the middle times of stay at Makkah. It contains seven Sections. It has been described in this Surah that the Creator of the entire Worlds is Allaah Almighty. After creating the human beings, He sent His Prophets (peace be upon them) from time to time for their guidance and established a lineage of Prophet-hood. Muhammad (grace, glory, blessings and peace be upon him) is the last person of the same lineage. Allaah Almighty, Who is Aware of all Secrets and has knowledge of all matters, descended His Word (Holy Qur’an) upon His last Messenger (grace, glory, blessings and peace be upon him). It has been explained in this Scripture that “what should we do in this life”. The mankind has to live in this world for a fixed time. After that, his present life will go to an end. Every mankind, who came in this world; will die on one or other day and at last, this entire apparent world will perish. After some length of time, he will be given life again in a new form. Entire human beings will be reproduced and the Day of Resurrection will be begun. Deeds of every individual, which he/she committed in this world, will be examined. And according to personal deeds, reward or punishment will be given to every person. And it will be entirely in accordance with such Law, which has been explained in Holy Qur’an. Disbelievers of Holy Qur’an will suffer from painful doom, restlessness and uneasiness. And its Believers will be bestowed with comfort, pleasure and cheerfulness.

For admonition of those who disbelieve in the Prophets (peace be upon them), circumstances of ancient nations and their Prophets (peace be upon them) have been described in Holy Qur’an. There is mention concerning Prophet Moses (peace be upon him) and after him, two great Kings who were Prophets also, and the names of whom were David and Solomon (peace be upon them). Solomon was son of David, kingdom of whom had been spreading in very long and wide area. Besides human beings, the animals also were his (peace be upon him) obedient and he used to understand their multifarious languages. Two incidents concerning him have been mentioned:

1.  Incident of the Ant. The word Naml is used for the Ant and on the same, this Chapter has been named.

2.  Queen of Sheba. A bird Hoopoe came and informed concerning the Queen of Sheba who was overpowered by Solomon (peace be upon him).

Then there is a description concerning two more folks. After that, Oneness of Allaah Almighty has been manifested by describing the Portents of His Divine Power. It has been pressed that we should learn a lesson from the incidents of the world. The tokens of the End of the world have been described and circumstances of the Judgment Day have been declared. It has been described that after knowing these matters, there is no room for the mankind save it that he should obey the Commandments of Holy Qur’an.

Transliterated Holy Qur’aan in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif). https://youtu.be/AA5nlhFjEYE

Monday, November 4, 2019

This Chapter’s manner of expression - Quran Chapter 26: 225 to 227 (Pt-19, Stg-5) (L-2364) درس قرآن



Quran Chapter 26: 225 to 227 (Pt-19, Stg-5) (L-2364) درس قرآن

This Chapter’s manner of expression

Chapter “Shu-‘araaa’”- (The Poets) - 26

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.
 (I seek refuge in Allaah from Satan the outcast)

Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.

(In the name of Allaah, the Beneficent, the Merciful)
                                                           
This matter strikes assuredly in the hearts of those who meditate in the strangeness of this Chapter’s manner of expression and way of uttering words that the mankind forgets those things; upon which his perpetual pleasure depend, when he looks apparent beauty and elegance, affectation, hustle & bustle of this world. For awakening the mankind from the dreams of ignorance, Allaah Almighty sent His last and greatest Messenger Muhammad (grace, glory, blessings and peace be upon him) in the world along with His last, most important and perfect Scripture, named Holy Qur’an. He gave him (grace, glory, blessings and peace be upon him) this responsibility that, because this Qur’an is in Arabic language, so He has determined that at first the people of Arab should understand it carefully.

Allaah Almighty commands: Recite this Qur’an at first before the people of Arab and establish their society in accordance with its commandments. When the people of Makkah (Mecca) disobeyed him (grace, glory, blessings and peace be upon him) publicly, he experienced a great shock and began to remain sorrowful when he observed that the people have rejected the matters of their own betterment. He (grace, glory, blessings and peace be upon him) has been consoled in this Chapter: Don’t torment yourself for the sake of disobedient people, perform your responsibility continuously. The end of that person will not be good who will consider that commandments of Holy Qur’an are false, and who will not listen to you. Say to them clearly: I am against that way which you have chosen, and I will sweep it away. You can never harm me. My Supporter and Protector is the Lord of the Worlds. I put my faith in His Mercy and Kindness.

To strengthen this Belief, circumstances of those ancient people have been caused to hear who began to break the principles of humanity. They falsified that Prophet (peace be upon him) who came to make them to understand, and they denied from obeying his sayings. Consequently they were ruined.

Recite before the people and inform them concerning the circumstances of ancient people that you say to them the same whatsoever earlier Prophets and Messengers (peace be upon them) said to their own tribes, that “I am a faithful and true Messenger (grace, glory, blessings and peace be upon him) of Allaah Almighty. I am ready to do all such works which are better for you and I ask of you no wage therefor. Your only work is that you should follow me; otherwise your end will also be destruction like ancient nations.

Actual way of preaching has been described at the end of the Chapter that at first you should make your people to understand, and then organize a class of them who guide others by their morality and conduct towards the Straight Path. If other people begin to do wrong then you should face them suitably and keep the faith that consequence of the oppressor is not good. They will have to suffer from the punishment of their tyranny sooner or later.

Transliterated Holy Qur’aan in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif). https://youtu.be/mpsVItN1ZQg

Belief and doing good works - Quran Chapter 26: 225 to 227 (Pt-19, Stg-5) (L-2363) درس قرآن



Quran Chapter 26: 225 to 227 (Pt-19, Stg-5) (L-2363) درس قرآن

Belief and doing good works

Chapter “Shu-‘araaa’”- (The Poets) - 26

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.
 (I seek refuge in Allaah from Satan the outcast)

Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.

(In the name of Allaah, the Beneficent, the Merciful)
                                                           
أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِى كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ 225  
وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ 226  إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَذَكَرُوا۟ ٱللَّهَ كَثِيرًا وَٱنتَصَرُوا۟ مِنۢ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا۟ وَسَيَعْلَمُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ أَىَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ 227
                                            
225.  Hast thou not seen how they stray in every valley –

226.  And how they say that which they do not?

227.  Save those who believe and do good works, and remember Allah much, and vindicate themselves after they have been wronged. And those who do wrong will come to know by what a (great) reverse they will be overturned!
225.  ‘Alam  tara  ‘annahum  fii  kulli  waadiny-yahiimuun.

226.  Wa  ‘annahum  yaquu-luuna  maa  laa  yaf-‘aluun.

227.  ‘Illallaziina  ‘aamanuu  wa  ‘amilus-Saalihaati  wa  zakarUllaaha  kasiiranw-wan-tasaruu  mim-  ba’-di  maa  zulimuu.  Wa  saya’-lamul-laziina  zalamuuu  ‘ayya  munqalabiny-yanqalibuun.

Commentary

Yahiimuuna – (they stray), this word has come out from ha-ya-ma. Haymaan means “to ramble unemployed here and there, to wander thoughtlessly as any insane”.

‘Ayya  munqalabiny-yanqalibuuna – (what will be end of their evil deeds, what a great reverse they will be overturned).

It is commanded: The poets often think that they should create any such new article, by listening of which, the hearers begin to say! Well done. It is the reason that their thought exerts in fruitless search of meanings of different words. Most of them think that they should please the rich people and acquire some cash reward from them. But those poets are excluded from them, thoughts of whom have been established on one point by Islam. And they have made the Belief and the Goodness their aim and object. They use their poetry only for taking revenge of oppressing from disbelievers and wrongdoers. They, who have been killing the humanity being opposite to Islam, will come to know very soon that how they will be tormented, due to their wicked deeds, in the world and on the Day of Resurrection.  

Transliterated Holy Qur’aan in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif). https://youtu.be/ipzDCP0jycc

Sunday, November 3, 2019

Most of the devils are liars - Quran Chapter 26: 221 to 224 (Pt-19, Stg-5) (L-2362) درس قرآن



Quran Chapter 26: 221 to 224 (Pt-19, Stg-5) (L-2362) درس قرآن

Most of the devils are liars

Chapter “Shu-‘araaa’”- (The Poets) - 26

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.
 (I seek refuge in Allaah from Satan the outcast)

Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.

(In the name of Allaah, the Beneficent, the Merciful)
                                                           
هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَٰطِينُ 221  تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ 222  يُلْقُونَ ٱلسَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَٰذِبُونَ 223  وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلْغَاوُۥنَ 224  
                                            
221.  Shall I inform you upon whom the devils descend?

222.  They descend on every sinful, false one –

223.  They listen eagerly, and most of them are liars.

224.  As for poets, the erring follow them.
221.  Hal  ‘unabbi-‘ukum  ‘alaa  man  tanazzalush-  shayaatiin.

222.  Tanazzalu  ‘alaa  kulli  ‘affaakin  ‘asiim.

223.  Yulquunas-  sam-‘a  wa  ‘aksaruhum  kaazibuun.

224.  Wash-shu-‘araaa-‘u  yat-tabi-‘uhumul-gaawuun.

Commentary

It was commanded: These people consider that Holy Qur’an is absurd and meaningless like gossips of the devils and useless nonsense talk (Let us flee to Allah), and they deem that Muhammad, the last Messenger of Allaah Almighty (grace, glory, blessings and peace be upon him) is a Poet or Augur. This is their unfairness and perversion. Does it not strike them that Muhammad, (grace, glory, blessings and peace be upon him) is very truthful, true and faithful to his word and saying, famous in honesty, righteous, inhabited with advice and well-wishing, displeased from sins and evils, and a pattern of good manners? What relationship can be of such perfect person with the devils? They can never mislead such kind of people. They associate with only those who are liars, treacherous, involved in evils, wet in sins, unchaste and impure from top to toe. The devils come unto such people and descend on them such false matters which they stole and most of them are liars. They do not have any work to do but telling a lie and deception. Such people can be called augurs or something else. Messenger Muhammad, (grace, glory, blessings and peace be upon him) cannot be from them.

On the other side concerning the poets, they excite passions. Victims of passions are those people who went astray and did not find the right path.

Transliterated Holy Qur’aan in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif). https://youtu.be/UaBcPgXj-wg

Allah sees when you stand up to pray - Quran Chapter 26: 216 to 220 (Pt-19, Stg-5) (L-2361) درس قرآن



Quran Chapter 26: 216 to 220 (Pt-19, Stg-5) (L-2361) درس قرآن

Allah sees when you stand up to pray

Chapter “Shu-‘araaa’”- (The Poets) - 26

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.
 (I seek refuge in Allaah from Satan the outcast)

Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.

(In the name of Allaah, the Beneficent, the Merciful)
                                                           
فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّى بَرِىٓءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ 216  وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ 217  ٱلَّذِى يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ 218  وَتَقَلُّبَكَ فِى ٱلسَّٰجِدِينَ 219  إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ 220  
                                            
216.  And if they (thy kinsfolk) disobey thee, say: Lo! I am innocent of what they do.

217.  And put thy trust in the Mighty, the Merciful –

218.  Who seeth thee when thou standest up (to pray) –

219.  And (seeth) thine movements among those who fall prostrate (in worship).

220.  Lo! He, only He, is the Hearer, the Knower.
216.  Fa-‘in  ‘asawka  faqul  ‘innii  bariii-‘um-mim-maa  ta’-maluun.

217.  Wa  tawakkal  ‘alal-‘Aziizir-Rahiim.

218.  ‘Allazii  yaraaka  hiina  ta-quum.

219.  Wa  taqallubaka  fis-saajidiin.

220.  ‘InnaHuu  Huwas-Samii-‘ul-‘Aliim.

Commentary

Taqalluba – (walking, moving, changing own conditions), origin of this word is qal-bun, which means “to do upside down”. The aim from Taqallabun is “to look after the aggregation of devout who offer prayer, or changing the conditions in the prayer as standing, bowing, falling prostrate and sitting conditions, or moving of the Messenger (grace, glory, blessings and peace be upon him) between those who get up for offering Tahajjud (a form of prayer said after midnight) and encouraging them”.

It is commanded: If O Messenger (grace, glory, blessings and peace be upon him), the people do not obey you even on this, then you should say to them clearly! I hate your works.

Your enemies, whether they are more in numbers and power, can never harm you in any condition. Your Lord is the Mighty as well as the Merciful. Put your trust in Him and proclaim your displeasure from them fearlessly, and remain engaged in the worship of Allaah Almighty.

He has been looking you every time continuously, whether you offer prayer single or along with others and are in the conditions of standing, bowing, sitting or prostrating, and teach them “how to offer prayer”. Assuredly Allaah Almighty is the Hearer and the Knower of everything.

Transliterated Holy Qur’aan in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif). https://youtu.be/tB9q36YPbhk

Saturday, November 2, 2019

Cinders rain upon the Devils - Quran Chapter 26: 210 to 215 (Pt-19, Stg-5) (L-2360) درس قرآن



Quran Chapter 26: 210 to 215 (Pt-19, Stg-5) (L-2360) درس قرآن

Cinders rain upon the Devils

Chapter “Shu-‘araaa’”- (The Poets) - 26

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.
 (I seek refuge in Allaah from Satan the outcast)

Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.

(In the name of Allaah, the Beneficent, the Merciful)
                                                           
What the power have the Devils (Genii of misguided class and human spirits associating with them; constitute the Devils Community) that they may enter in the Screen of Unseen? Cinders rain upon them from the Invisible who desire to know some News by reaching near; and they run away. Those who cannot distinguish between Managed Word like Qur’an and Broken Sentences of Augurs (Kaahin), they have lost their wits.

Immediately succeeding, it has been commanded to the Messenger (grace, glory, blessings and peace be upon him): Calling others or self-fabricated gods instead of or along with Allaah Almighty is such a destructive act that anguishes will certainly come as its punishment. Having hope of salvation from punishment after such act, is vain imaginations. It is such misfortune that if suppose (which is impossible), any greatest and consecrated person as the last Messenger of Allaah Almighty (grace, glory, blessings and peace be upon him) himself has been involved in it (Allaah forbid), he too cannot be saved from the punishment of that unbelief. Nothing can come in the way between plurality and its painful torment. There is only one form of safety from the wrath of Allaah Almighty that none should be made a partner of Him or in His any Epithet.

O Messenger (grace, glory, blessings and peace be upon him): It is compulsory for you that you should worship Allaah Almighty only for teaching of the people the lesson of His Oneness, and call not any other save Him. Then spread the teaching concerning pure doctrine of His Oneness among the people in such a way that you should frighten clearly at first to your household and close relatives from bad consequences of paganism and infidelity. Treat them with kindness who listen to you and obey you, so that the Muslims may learn from you the way of good conduct mutually among themselves, and become a good example for the entire people of the world by acting upon the principles of Islam friendly and with concurrence.

The Muslims have been informed about the way of living in this world, by those commandments, which have been mentioned in these verses. And correct way of teaching to others has been explained. At first you should adopt that way of conduct completely which you wish to teach others. Then you should guide your near relatives and companions towards that way. When you yourself, your near relatives and companions will set up on that way which you desire to teach, then other sensible and intelligent people will begin to draw their attention naturally by looking your good habits, good manners, good mutual behavior and disentangled matters.   

Transliterated Holy Qur’aan in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif). https://youtu.be/s_D2_lJC7Zs

Commentary on Last Scripture

Commentary on Last Scripture Volume 1   Lessons # 1 to 528 from Parts 1 to 4 of Holy Qur’an, Lessons from Chapters: 1.’Al -Faatihah ...