The wizards forgot Pharaoh’s fear - Quran Chapter 26: 49b to 51 (Pt-19, Stg-5) (L-2329) درس قرآن

Quran Chapter 26: 49b to 51 (Pt-19, Stg-5) (L-2329) درس قرآن

The wizards forgot Pharaoh’s fear

Chapter “Shu-‘araaa’”- (The Poets) - 26

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.

 (I seek refuge in Allaah from Satan the outcast)

Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of Allaah, the Beneficent, the Merciful)

                                                           

قَالَ ءَامَنتُمْ لَهُۥ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِى عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَٰفٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ 49  

قَالُوا۟ لَا ضَيْرَ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ 50  إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَٰيَٰنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ 51  

49b.  But verily ye shall come to know. Verily I will cut off your hands and your feet alternately, and verily I will crucify you every one. 50.  They said: It is no hurt, for lo! unto our Lord we shall return. 51.  Lo! we ardently hope that our Lord will forgive us our sins because we are the first of the Believers.

49b.  Falasawfa  ta’-lamuun.  La-‘uqatti-‘anna  ‘aydi-yakum  wa  ‘arjulakum-min  khilaafinw-wa  la-‘usallibannakum  ‘ajma-‘iin. 50.  Qaaluu  laa  zayra  ‘innaaa  ‘ilaa  Rabbinaa  munqalibuun. 51.  ‘Innaa  natma-‘u  ‘any-yag-fira  lanaa  Rabbunaa  khataa-yaanaaa  ‘an-  kunnaaa  ‘awwalal-  Mu’-miniin.  (Section 3)

Commentary

Pharaoh had been becoming furious upon the wizards. At first he said: It seems that Moses (peace be upon him) is your leader and it is a conspiracy among all of you which you admitted his counsel and you attached to him (peace be upon him).

Then he explained concerning punishment that: At first I will cut off your hands of one side and then your feet of alternate side. Then verily I will crucify every one of you. Where can you go?

The wizards gave answer after hearing Pharaoh’s boasting: We accept that you can give us punishment, but we do not fear your punishment. The Truth has fully been manifested upon us. Our Lord is The Same Who is the Lord of Moses and Aaron (peace be upon them). We have to meet Him in all conditions. If we died by your punishment, we would be more successful. We are ardently hopeful that our Lord will forgive our previous sins, because after preaching by His Messengers (peace be upon them), we are the first of the Believers in this assemblage as well as in this entire Country. And we have declared acceptance of the Truth openly and bravely between the merciless enemies as you are.  

Transliterated Holy Qur’aan in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif). https://youtu.be/70pRYQlVNO8