They possess nothing even an atom’s weight - Quran Chapter 34: 22 (Pt-22, Stg-5) (L-2644) درس قرآن

Quran Chapter 34: 22 (Pt-22, Stg-5) (L-2644) درس قرآن

They possess nothing even an atom’s weight

Chapter “SABAA’” - (Saba) - 34

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.

 (I seek refuge in Allaah from Satan the outcast)

Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of Allaah, the Beneficent, the Merciful)

 قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا لَهُمْ فِيهِمَا مِن شِرْكٍ وَمَا لَهُۥ مِنْهُم مِّن ظَهِيرٍ 22  

                                       

22.  Say (O Muhammad): Call upon those whom ye set up beside Allah! They possess not an atom’s weight either in the heavens or in the earth, nor have they any share in either, nor hath He an auxiliary among them.

22.  Qulid-‘ullaziina  za-‘amtum-min-  duuNillaah.  Laa  yamlikuuna  misqaala  zarratin  fis-samaawaati  wa  la  fil-‘arzi  wa  maa  lahum  fiihimaa  min  shirkinw-wa  maa  laHuu  minhum-min  zahiir.

Commentary

From the stories of David and Solomon (peace be upon them), it was desired to explain the state of those who believed in Allaah Almighty and were thankful to Him, that they found good remuneration in the world and in the Hereafter. And the aim of describing concerning the people of Sheba was that there was no good for the people who turned away from the Command of Allaah Almighty and were His ingrate and they; at last; suffered from calamities.

After that, it has been commanded to the people of Makkah in this verse including those who adore others instead of Allaah Almighty and ask them for help. He describes: They do not possess an atom`s weight of ability in the heavens or on the earth to whom you claim as deities besides Allaah. Neither they have therein any partnership with Him, nor can they fabricate anything, nor are they able to give any benefit to any person and nor can they hurt someone.

Everything has been created by Allaah Almighty and He has full Divine Power over all things. None of your false deities has been appointed even as a servant of Allaah Almighty that if it could not help someone as a Master; it could be useful as an assistant of the Master.

Allaah Almighty does neither need any assistance in His any work, nor He took anyone’s help in the creation of this universe and nor He is necessitous of someone’s support in its management.

Transliterated Holy Qur’aan in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marm aduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif). https://youtu.be/0WVtTkzr_j4