Quran Chapter
36: 18b & 19a (Pt-22,
Stg-5) (L-2715) درس قرآن
Your evil augury be with you!
Chapter “YAA-SIIIN” - (YASIN) – 36
‘A-‘uu-zu Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.
(I seek refuge in Allaah
from Satan the outcast)
Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of Allaah, the Beneficent, the Merciful)
Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of Allaah, the Beneficent, the Merciful)
لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا۟ لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ 18b قَالُوا۟ طَٰٓئِرُكُم مَّعَكُمْ أَئِن ذُكِّرْتُم 19a
|
18b. If ye desist not,
we shall surely stone you, and grievous torture will befall you at our hands.
19a. They said: Your
evil augury be with you! Is it because ye are reminded (of the truth)?
|
18b. La-‘illam tantahuu
lanar-jumannakum wa laya-mas-sannakum- minnaa
‘azaabun ‘aliim.
19a. Qaaluu taaa-‘irukum-ma-‘akum. ‘A-‘in
zukkirtum.
|
Commentary
‘A-‘in zukkirtum – (Is it because you were reminded?), here some part of
the discourse has been left “you will determine it as a bad omen”, because it
can be understood naturally. Not only; the people of the City said to those three
Prophets (peace be upon them) that they were ill-omened, but after that they
threatened them also and said: You should refrain from your discourses,
otherwise we shall torment you!
It is commanded: They said! Stop speaking;
otherwise we shall stone you in such a way that you will lose your lives. Do
you know us not? We shall tyrannize you so much that you will remember it
always. We shall trouble you as much painfully that you will forget everything.
Those people were very proud and had been
entangled in their negligence and evil deeds. The y did not know that this
world has been created by Allaah Almighty. Everything of this universe
has been working under a Law and Established Order. The person, who will break
that Law; will be punished later or sooner properly according to prescribed
punishment of breaking any particular Law. They used to consider that they were
very powerful and able to torment severely to their adversary. They could not
understand that Allaah Almighty is the Most Powerful Who can punish them
also very severely.
Those three Prophets (peace be upon them)
grieved on their such ignorance and caused to understand them softly and with
restraint: This ominousness has come upon you due to adversity of your personal
deeds. If you had meditated in our sayings, you could know that whatsoever we
were saying, was beneficial only for you, and our advice was entirely for your
welfare. Is this reward of our advice and good-will that you consider us ill-omened,
become our enemy unnecessarily and get ready to trouble us? You should not do
so.
No comments:
Post a Comment
Share it