Making the Children of Israel leaders - Quran Chapter 28: 5 & 6 (Pt-20, Stg-5) (L-2416) درس قرآن

Quran Chapter 28: 5 & 6 (Pt-20, Stg-5) (L-2416) درس قرآن

Making the Children of Israel leaders

Chapter “Qasas”- (The Story) - 28

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.

 (I seek refuge in Allaah from Satan the outcast)

Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of Allaah, the Beneficent, the Merciful)

  وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى ٱلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ ٱلْوَٰرِثِينَ 5  وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَنُرِىَ فِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَحْذَرُونَ 6  

                                       

5.  And We desired to show favor unto those who were oppressed in the earth, and to make them leaders and to  make them the inheritors - 6.  And to establish them in the earth, and to show Pharaoh and Haamaan and their hosts that which they feared from them.

5.  Wa  Nuriidu  ‘an-namunna  ‘alal-laziinas-tuz-‘ifuu  fil-‘arzi  wa  Naj-‘ala-hum  ‘a-‘imma-tanw-wa  Naj-‘ala-humul-waarisiin. 6.  Wa  Numakkina  lahum  fil-‘arzi  wa  Nuriya  Fir-‘awna  wa  Haamaana  wa  junnuda-humaa  minhum-maa  kaanuu  yahzaruun.

Commentary

It is commanded: Pharaoh had rebelled. He was thinking that he should destroy the Children of Israel. Allaah Almighty had contrived to make such people rich with His rewards and appoint them leaders, to whom Pharaoh desired to ruin, and replace them by removing Pharaoh and his courtiers, and give authority and power of the Country under their jurisdiction, and involve Pharaoh, his Minister Haamaan, his followers and supporters in the same danger; in which they had involved the Children of Israel, for escaping from which they used to slaughter their new born sons as soon as they used to know. Astrologers of the Court of Pharaoh had frightened him that a Man in the Children of Israel will be born in near future, by whom the evil will come upon him. His empire will be ruined. He and his entire Army will be killed.

It was the reason that Pharaoh caused to slay thousands of sons of the Children of Israel, but by the Omnipotence of Allaah Almighty, Moses (peace be upon him) was born during that period and was nourished in Pharaoh’s own palace.  

Transliterated Holy Qur’aan in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif). https://youtu.be/zRDzVXKVeY4